人工流產后，身體需要一段時間恢復。如果在藥流失敗后進行清宮手術，可能會增加感染的風險，從而引發一些并發癥。您提到的關節痛可能是術后恢復期間出現的癥狀，但具體病因尚不明確。
首先，建議您到正規醫院的婦科和外科進行詳細檢查。通過專業的醫療設備和技術手段，可以更好地了解關節痛的原因，是否與手術有關或是否存在其他潛在問題。
在治療方面，如果排除了感染等器質性病變，可以根據醫生的指導選擇合適的治療方法。中醫治療是一個可行的選擇，但建議您在煎藥前仔細閱讀醫囑，并確認藥物的安全性和適用性。
此外，在術后恢復期間，應注意休息，避免過度勞累和受涼，適當進行輕度運動以促進血液循環。如果疼痛持續或加重，請及時就醫。
總之，面對關節痛等問題時，科學檢查和規范治療是關鍵。通過全面了解病因，才能制定出最適合您的治療方案，幫助身體更好地恢復健康。