消炎藥一般不可以磨成粉外用。
一般情況下，口服消炎藥只能做口服使用，一旦磨成粉放在傷口上，就起不到消炎作用，因為口服消炎藥需要通過肝臟或者腎臟的轉化，才能起到消炎作用，外用不僅不能消炎，還可能對傷口處的皮膚造成一定刺激，從而加重病情。
如果患者受傷后出現局部的紅腫沒有破皮，患者可在醫生的指導下噴涂云南白藥噴霧劑進行治療，如果皮膚出現較小傷口，可先外涂碘伏、酒精進行消毒處理，再貼上創口貼來隔絕空氣中的細菌，以免誘發其他感染。
但是如果患者局部出現明顯創傷或者出血較多，建議患者及時到醫院進行就診，必要時還需在麻醉狀態下進行清創，以及縫合治療。如果發現有骨折，還需要打鋼板，或者是使用石膏進行外固定。
患者在恢復期間，盡量不要過多地活動，也不要沾水。另外在飲食方面要注意，不要吃過于辛辣、油膩、刺激性的食物，也不要吃一些發性的食物，更不要抽煙、喝酒，要多吃富含高蛋白、維生素、鈣物質的食物，如牛奶、雞蛋、西紅柿、菠菜、蘋果、香蕉、梨等。