子宮是女性重要的生殖器官，如果曾經因為子宮發炎去醫院治療并且已經康復，那么首先需要明確的是，炎癥是否徹底治愈。子宮發炎如果不及時治療或反復發作，可能會導致子宮內膜受損、輸卵管堵塞等問題，從而影響懷孕。
對于您提到的一年未避孕但沒有懷上的情況，這可能與多種因素有關。除了子宮健康外，還應該考慮男方的精液質量、雙方的排卵和排精時間等因素。有時候，即使女性子宮已經完全康復，也可能會因為其他原因導致不孕。
建議您采取以下措施：
復查：到醫院進行一次全面的婦科檢查，包括子宮、輸卵管等部位的健康狀況評估。
男方檢查：讓您的丈夫也進行精液分析等相關檢查，以排除男性因素的影響。
綜合治療：如果確實存在生育障礙，可以尋求專業的生殖醫學幫助，根據具體情況制定治療方案。
預防復發：保持個人衛生，避免不潔性行為，增強體質，提高免疫力，預防婦科炎癥的再次發生。
總之，不孕不育是一個復雜的問題，需要夫妻雙方共同配合，進行全面檢查和治療。通過科學的方法和積極的態度，大多數情況下是可以解決的。