指甲空了一半不連著肉，是有可能會恢復的。指甲空了，有一半并不連著甲床，這在臨床上被稱為甲分離。甲分離的治療，首先是原發病的治療，所以要先了解甲分離的原因。
甲分離常見誘因包括皮膚病(引起甲下角化過度的皮膚病、化膿性肉芽腫、卟啉病等)、甲下腫瘤、外傷(如慢性職業損傷、急性意外損傷、甲下血腫等)以及某些藥物(如應用去甲金霉素或四環素治療中發生日光性甲分離);或在光化學療法中口服補骨脂素衍生物而引起甲分離;局部外用化學制劑如溶劑、殺蟲劑和含有酚或福爾馬林的甲化妝品(甲硬化劑)，也可引起甲分離;另外，銀屑病和甲真菌病引起的甲分離，甲床處可有許多角質及污穢物。治療甲分離要先減少或去除以上誘因，另外口服多種維生素和微量元素，對一部分患者是有效的。