檢查出宮頸切片感染HPV，有盆腔炎應該通過藥物治療、生活管理等方式進行治療。具體分析如下：
1.藥物治療：患者可以使用婦炎康膠囊、宮血寧膠囊、婦科千金片等藥物治療盆腔炎，能夠起到消炎的作用。使用咪喹莫特乳膏、重組人干擾素α2a栓等藥物治療感染的HPV。建議患者遵醫囑用藥。
2.生活管理：在日常生活中，患者應該做好生活管理，做好個人衛生工作，請換洗衣物，治療期間避免性生活，以免發生交叉感染。