盆腔炎是指女性生殖器官（包括子宮、輸卵管等）及其周圍組織發生的炎癥，而骨盆腔炎則是臺灣地區對同一疾病的另一種稱呼。兩者本質上是同一種疾病，只是在不同地區的叫法有所不同。
慢性盆腔炎的常見癥狀包括下腹疼痛、月經不調、白帶異常等，嚴重時可能會影響生育功能。根據您的B超結果（盆腔積液1.4cm），說明炎癥已經存在一段時間。
治療盆腔炎需要綜合藥物治療和生活方式調整。建議您遵循醫生的指導，按時服藥，并注意個人衛生，避免過度勞累。
雖然慢性盆腔炎確實有一定的治療難度，但通過規范化的治療是可以控制病情的，不必過于擔心。保持良好的心態和生活習慣對康復非常重要。
如果您還有其他疑問，可以隨時咨詢專業醫生，獲取個性化的建議。