一般情況下，足踝外科可以診治足踝部韌帶肌肉損傷、足踝部骨折、足踝部關節炎等疾病。具體情況如下：
1.足踝部韌帶肌肉損傷：如果因為劇烈運動導致足踝部的韌帶、肌肉組織損傷，患者足踝部會出現局部疼痛、腫脹、活動受限等不適癥狀，可前往該科室診治。
2.足踝部骨折：如果腳踝部因外部直接或間接暴力撞擊而出現骨折，如不完全骨折、完全骨折、粉碎性骨折等，可前往足踝外科診治，醫生會及時對患處進行包扎、固定等處理，然后根據相關檢查結果來判斷骨折的嚴重程度，以及后續是否需要手術治療等。
3.足踝部關節炎：如果足踝部位有痛風性關節炎、骨性關節炎、創傷性關節炎、類風濕關節炎等炎癥，患者足踝部出現疼痛、腫脹等癥狀，也可前往該科室診治。
除以上常見的疾病外，還有其他疾病可前往該科室診治，例如足踝關節畸形。如果出現相應的病癥，可前往足踝外科診治。