胸腔積液和肺積水不完全一樣。
胸腔積液是指任何原因使得胸膜腔內出現過多的液體。而肺積水在醫學上通常被稱為肺水腫，是指由于某種原因引起肺內組織液的生成和回流平衡失調，使大量組織液在很短時間內不能被肺淋巴和肺靜脈系統吸收，從肺毛細血管內外滲，積聚在肺泡、肺間質和細小支氣管內，從而造成肺通氣與換氣功能嚴重障礙。
胸腔積液的產生原因有很多，比如感染性疾?。ㄈ绶窝?、胸膜炎等）、惡性腫瘤、自身免疫性疾病、心功能不全等?；颊呖赡艹霈F胸痛、胸悶、氣短、咳嗽等癥狀。如果出現大量胸腔積液，會嚴重影響呼吸功能，甚至危及生命。此時應及時就醫，醫生會通過胸部X光、CT等檢查來明確診斷，并根據病因進行針對性治療，如抗感染、抗腫瘤、利尿等。
肺水腫主要是由于心臟疾?。ㄈ缧牧λソ撸?、肺毛細血管通透性增加（如急性呼吸窘迫綜合征）等原因引起?；颊邥憩F為呼吸困難、咳嗽、咳粉紅色泡沫痰等。一旦出現肺水腫，必須立即就醫，醫生會采取吸氧、強心、利尿等治療措施來緩解癥狀。