在女性身體中，左側小腹部與髖骨交界處的疼痛感可能由多種原因引起。其中，一種常見的可能性是附件炎，這是一種影響女性生殖器官的炎癥性疾病。
附件炎通常發生在卵巢和輸卵管區域，可能會導致下腹一側出現持續性或陣發性的疼痛感。這種疼痛有時會被描述為灼燒樣，尤其是在活動或長時間坐著時更為明顯。
在就醫檢查中，醫生通常會通過婦科檢查、超聲波等手段來判斷是否存在附件炎或其他相關疾病。在你的案例中，雖然子宮未發現異常，但左側腹壁增厚可能提示了炎癥的存在。
對于這種癥狀，及時的抗炎治療是非常重要的。醫生可能會開具消腫止痛的藥物，并建議進行局部熱敷或物理治療以緩解疼痛和促進恢復。
此外，保持良好的個人衛生習慣、避免過度勞累以及注意飲食調節也是預防類似問題的重要措施。如果癥狀持續存在或者加重，建議及時復診，以便進一步明確病因并采取針對性治療。