一般情況下，感冒鼻子痛連著牙痛可能是炎癥擴散、上火等原因引起的，需要前往醫院就診，明確病因后對癥治療，具體分析如下：
1.炎癥擴散：感冒可能會導致炎癥擴散，引起上頜竇炎、鼻竇炎等并發癥，容易出現感冒鼻子痛連著牙痛的癥狀，患者可以在醫生的指導下使用注射用頭孢他啶、呋麻滴鼻液、頭孢地尼分散片等藥物進行治療。
2.上火：上火是指人體陰陽失衡、內火旺盛，常表現為感冒鼻子痛連著牙痛、口腔潰瘍、咽疼音啞等，患者可以在醫生的指導下使用冰硼散、雙黃連口服液、牛黃解毒片、黃連上清丸等藥物進行治療。
治療期間患者要注意多休息，適量吃新鮮的蔬菜和水果，堅持適量運動，有利于身體恢復。