一般情況下，男性尿道口翻開紅腫可能是尿路感染、前列腺炎等原因引起的，需根據不同病因選擇對應的藥物進行治療。具體內容如下：
1.尿路感染：尿道或者膀胱部位感染一些細菌、病毒等微生物以后，容易出現炎癥，在炎癥的刺激下可能會出現男性尿道口翻開紅腫的現象，建議男性及時到正規醫院進行血常規、尿常規等檢查，明確具體病情，必要時可以在醫生指導下服用左氧氟沙星片、阿莫西林片、環丙沙星片等藥物進行治療。
2.前列腺炎：前列腺部位感染一些病菌以后可能會出現男性尿道口翻開紅腫的現象，如果是淋球菌感染引起的，可以在醫生的指導下使用注射用青霉素鈉、注射用頭孢曲松鈉等藥物進行治療，如果是支原體、衣原體感染引起的，可以在醫生的指導下使用阿奇霉素片、克拉霉素片來達到治愈的效果。
男性在治療期間宜多喝水，促進身體的新陳代謝，同時要做好局部的衛生工作，以防炎癥加重，在飲食上要忌食辛辣食物，可以適量吃新鮮水果、蔬菜。