女性外陰右側突然腫了一個包且伴隨疼痛可能是前庭大腺囊腫、毛囊炎、癤腫、皮脂腺囊腫感染、巴氏腺膿腫等原因導致的，女性需要及時到醫院就診，并且配合醫生對癥治療。
1、前庭大腺囊腫：因前庭大腺腺管開口阻塞，分泌物積聚而成。女性可以按照醫囑使用魚石脂軟膏、金黃膏等藥物進行治療，一般可以起到消腫、促進囊腫吸收等作用。
2、毛囊炎：細菌感染外陰毛囊引起，表現為紅腫疼痛的丘疹。女性可以按照醫囑使用莫匹羅星軟膏、夫西地酸乳膏等藥物進行治療，一般可以起到抗菌消炎的作用。
3、癤腫：由金黃色葡萄球菌等感染引起，外陰可出現紅腫疼痛的硬包。女性可以按照醫囑使用魚石脂軟膏、莫匹羅星軟膏等藥物進行治療。
4、皮脂腺囊腫感染：外陰部皮脂腺排泄管阻塞，合并感染時可出現腫包和疼痛。女性可以按照醫囑使用阿莫西林膠囊、頭孢克洛膠囊等藥物進行抗感染治療，炎癥控制后可考慮手術切除囊腫。
5、巴氏腺膿腫：多因巴氏腺腺管堵塞，繼發感染形成膿腫。女性可以按照醫囑使用甲硝唑片、頭孢曲松鈉等藥物進行抗感染治療，還需要手術切開引流。
女性需要保持外陰清潔，避免搔抓，避免穿緊身衣物。