小孩腳踝崴了，要讀書，穿鞋又腫了，可以通過日常護理、使用藥物、物理治療等方式進行治療，具體內容如下：
1.日常護理：家長可以給小孩穿寬松、舒適、透氣的鞋襪，避免壓迫腳部，也需要避免崴傷的腳負重走路，盡量抬高下肢，多吃新鮮的蔬菜水果，不吃辛辣刺激性食物，注意休息，避免熬夜。
2.使用藥物：家長可以在醫生的指導下給小孩使用舒筋活血片、三七片、筋骨傷噴霧劑等藥物進行治療，緩解腫脹、疼痛的癥狀。
3.物理治療：家長可以通過給小孩足部進行熱敷、按摩等方式促進小孩腳部血液循環，從而消腫、止痛。