附睪是男性生殖系統的重要組成部分，位于陰囊內，主要負責儲存精子并促進其成熟。當出現附睪疼痛時，可能是由多種原因引起的，如前列腺炎、尿路感染或其他生殖系統疾病。
在你的案例中，醫院檢查發現精液中有少量草綠色鏈珠球菌生長。這種細菌可能導致輸精管和附睪的炎癥，從而引發疼痛癥狀。
針對這種情況，醫生通常會建議使用消炎藥物進行治療。藥物的選擇需要根據藥敏試驗結果來決定。藥敏試驗可以明確哪些抗生素對感染的細菌最有效，從而避免無效用藥或產生耐藥性。
需要注意的是，并非所有情況下都需要立即使用抗生素。對于某些輕度感染，可以通過改善生活習慣和增強免疫力來緩解癥狀。但在此案例中，由于已經出現了明顯的炎癥反應，醫生建議使用消炎藥物是合理的。
除了藥物治療外，患者還應注意個人衛生，保持會陰部清潔干燥，避免過度勞累和久坐，以促進康復。飲食上應清淡為主，多喝水，避免辛辣刺激性食物。
總之，附睪疼痛和輸精管炎癥需要通過綜合治療來改善癥狀。遵循醫生的建議，按時服藥，并注意生活方式的調整，可以有效緩解不適，恢復健康。